Inhalt:
Ein Dieb geht um in Big-City. Immer wieder verschwinden Spielsachen von Kindern, die auf Spielplätzen gerade nicht auf ihre Sachen aufpassen. Die Polizei winkt ab: das ist kein großer Fall, die Hälfte der Sachen sind wahrscheinlich eh verschlampt worden. Als jedoch Leonies MP3-Player verschwindet, beschließt Little Bobby aktiv zu werden: Er wird zum Detektiv! Da Milano keine Zeit zu haben scheint, legt sich Little Bobby gemeinsam mit Leonie und Lyon auf die Lauer und stellt dem Dieb eine Falle: Doch warum tappt ausgerechnet Milano hinein? Und woher kommt sein neuer MP3-Player und wieso kann sich Milano plötzlich lauter neue Sachen leisten? Ist er vielleicht der Dieb nach dem alle suchen? Little Bobby findet es gemein: nur weil er ein Kind ist, muss er immer machen, was Big Bobby ihm sagt: früh ins Bett gehen, sich waschen, er darf nicht fernsehen, wann er will und aufräumen muss er auch  das ist doch einfach ungerecht, er will auch mal Erwachsener sein und bestimmen dürfen! Big Bobby erklärt ihm zwar, dass auch Erwachsene es nicht leicht haben  sie müssen auf die Kinder aufpassen, ihre Arbeit machen, Geld verdienen, Einkaufen und so weiter, doch Little Bobby winkt ab: das wären doch Kinkerlitzchen im Vergleich zu all den tollen Sachen, die man machen darf  also er würde das mit Links hinbekommen! Für zwei Tage tauschen Big Bobby und Little Bobby die Rollen, ob das gut geht?