Inhalt:
Der Neustädter Schokoladenfabrikant Norbert Nougat hat eine Villa als ein Erholungsheim für Kinder am Meer gestiftet. Doch der Bürgermeister will das schicke Haupthaus für sich haben und die Kinder in den Baracken unterbringen. Bibi verhindern das mit Florian, indem sie den Bürgermeister und Pichler in Piraten verwandelt und Karla Kolumna sensationell-peinliche Fotos davon machen läßt. Leider hat Bibi ihre Hexfähigkeiten wieder mal überschätzt, und Barbara muss beim Rückhexen helfen. Der zurückverwandelte Bürgermeister läßt sich mit Hilfe der Bilder umstimmen und wird zum Dank in Karlas Artikel zum freundlichen Tester der Kinderferienvilla gemacht.