Inhalt:
Familie Blocksberg macht Urlaub in einem piekfeinen Hotel am Meer. Bibi und Boris langweilen sich zu Tode. Auf dem benachbarten Campingplatz sind jede Menge Kinder und ein Spielplatz, aber Hotelgäste haben keinen Zugang, schließlich dürfen auch die Campingurlauber nicht an den feinen Hotelstrand. Da hext Bibi Quallen und Disteln auf diesen. Unter der Bedingung, dass ihre Gäste in Zukunft den Hotelstrand benutzen dürfen, läßt die Campingplatzbesitzerin die Hotelgäste auf den Platz. Einige Leute bauen ein Floß, Wind treibt dieses aufs offene Meer. Barbara und Bibi fliegen hinterher und ziehen sie es wieder an Land. Danach wird gemeinsam ein Fest gefeiert.